Уголовное право

Уголовный процесс — это процесс, который длится с момента возникновения подозрения в совершении преступления до вступления решения в законную силу, и на каждой его стадии действуют свои сроки и процессуальные правила. На стадиях расследования (soruşturma) и судебного разбирательства (kovuşturma) этого процесса наше бюро осуществляет защиту, а также представительство участника-потерпевшего (katılan).

Роль адвоката по уголовным делам — это защита подозреваемого или подсудимого либо представительство лица, потерпевшего от преступления. В обоих случаях шаги, предпринятые в первую неделю, нередко определяют дальнейший ход дела. Ниже вы узнаете, как устроен процесс, какие заявления и жалобы можно подать на каждой стадии, и найдёте ответы на часто задаваемые вопросы.

Из каких стадий состоит уголовный процесс?

• Стадия расследования. Начинается с того момента, когда главной прокуратуре становится известно о подозрении в совершении преступления; на этой стадии собираются доказательства, берутся показания и принимаются решения о мерах процессуального принуждения. Стадия завершается принятием обвинительного заключения к производству либо постановлением об отказе в уголовном преследовании (KYOK).
• Стадия судебного разбирательства. Начинается с принятия обвинительного заключения; проводятся судебные заседания, исследуются доказательства и выносится приговор.
• Апелляция. Жалоба на приговор суда первой инстанции, подаваемая в региональный апелляционный суд. Срок составляет две недели с даты вручения приговора вместе с мотивировочной частью (ст. 273 Уголовно-процессуального кодекса, CMK).
• Кассация. Жалоба на решения региональных апелляционных судов, подаваемая в Кассационный суд; допускается только в случаях, когда закон предусматривает кассационное обжалование. Срок составляет две недели с момента вручения решения вместе с мотивировочной частью (ст. 291 CMK).
• Индивидуальная жалоба. После исчерпания обычных средств правовой защиты можно обратиться в Конституционный суд с жалобой на нарушение конституционного права, например права на справедливое судебное разбирательство. О сроке и порядке подачи жалобы читайте в нашей статье Индивидуальная жалоба в Конституционный суд: тридцатидневный срок и ловушка UYAP (на турецком языке).

Какие права есть на стадии задержания и первого допроса?

Первые часы расследования нередко определяют дальнейший ход дела. Первые показания, данные в правоохранительных органах или в прокуратуре, могут стать доказательством, которое впоследствии трудно объяснить. Поэтому важно, чтобы подозреваемый знал свои права, предусмотренные законом.

• Право хранить молчание. Подозреваемый вправе не давать объяснений относительно вменяемого ему преступления, и об этом праве ему должны напомнить до начала допроса (ст. 147 CMK).
• Помощь защитника. На любой стадии расследования и судебного разбирательства право адвоката встречаться с подозреваемым, присутствовать при допросе и оказывать юридическую помощь не может быть ни воспрепятствовано, ни ограничено (ст. 149 CMK).
• Обязательное участие защитника. По преступлениям, за которые нижний предел наказания в виде лишения свободы превышает пять лет, а также если подозреваемый является ребёнком или страдает недугом, не позволяющим ему защищать себя, защитник назначается без соответствующего ходатайства (ст. 150 CMK).
• Срок задержания. Срок задержания (gözaltı) не может превышать двадцати четырёх часов с момента фактического задержания, не считая времени, необходимого для доставления к ближайшему судье по месту задержания. По преступлениям, совершённым группой лиц, этот срок может продлеваться письменным распоряжением прокурора каждый раз не более чем на один день, но в общей сложности не более чем на три дня (ст. 91 CMK).
• Уведомление близких. О задержании лица без промедления сообщается названному им близкому человеку (ст. 95 CMK).
• Обжалование задержания. Решение о задержании и о продлении срока задержания можно обжаловать мировому уголовному судье (sulh ceza hâkimliği); судья рассматривает обращение в течение двадцати четырёх часов (ст. 91/5 CMK).

Как обжаловать заключение под стражу и меры судебного контроля?

Заключение под стражу (tutuklama) — самая строгая мера процессуального принуждения в уголовном процессе. Закон связывает её применение с наличием конкретных доказательств, указывающих на веское подозрение в совершении преступления, и основания для заключения под стражу, например опасности побега или сокрытия доказательств (ст. 100 CMK). Если заключение под стражу несоразмерно, могут применяться меры судебного контроля (adli kontrol), такие как запрет на выезд за границу, обязанность регулярно отмечаться или запрет покидать жилище (ст. 109 CMK).

• Инстанция для возражения. Возражение на постановление мирового уголовного судьи о заключении под стражу подаётся следующему по очереди мировому уголовному судье того же судебного округа (ст. 268 CMK).
• Ходатайство об освобождении. Лицо, заключённое под стражу, может на любой стадии расследования и судебного разбирательства ходатайствовать об освобождении; по этому ходатайству выносится мотивированное решение (ст. 104 CMK).
• Периодическая проверка. На стадии расследования вопрос о дальнейшем содержании под стражей рассматривается мировым уголовным судьёй не реже чем раз в тридцать дней (ст. 108 CMK).
• Изменение мер судебного контроля. Отмены применённой обязанности в рамках судебного контроля или её замены более мягкой мерой можно требовать на любой стадии, когда изменились обстоятельства.

Как проходит процесс для потерпевших от преступлений?

Лицо, потерпевшее от преступления, участвует в процессе на стадии расследования в качестве заявителя жалобы, а на стадии судебного разбирательства — в качестве участника-потерпевшего. Представительство потерпевшего важно для своевременного представления доказательств, контроля за ходом экспертизы и использования средств обжалования после вынесения решения.

• Срок подачи жалобы. По преступлениям, преследуемым только по жалобе, жалоба должна быть подана в течение шести месяцев с даты, когда стало известно о деянии и о лице, его совершившем; если этот срок пропущен, расследование не может быть проведено (ст. 73 Уголовного кодекса Турции, TCK).
• Примирение сторон. По ряду преступлений, перечисленных в законе, дело проходит стадию примирения сторон (uzlaştırma). Если примирение достигнуто и согласованное обязательство исполнено, на стадии расследования выносится постановление об отказе в уголовном преследовании, а на стадии судебного разбирательства — решение о прекращении дела (ст. 253–254 CMK).
• Обжалование KYOK. Постановление об отказе в уголовном преследовании можно в установленный срок обжаловать мировому уголовному судье (ст. 173 CMK).
• Возмещение вреда. Для возмещения материального и морального вреда, причинённого преступлением, можно отдельно от уголовного процесса предъявить иск в гражданском суде.

HAGB, условное наказание и альтернативные санкции

После вынесения обвинительного приговора возникают различные институты, непосредственно влияющие на последствия наказания. Какой из них может быть применён, зависит от вида преступления, размера наказания и сведений о судимости подсудимого.

• Отсрочка оглашения приговора (HAGB). Может применяться, если назначено лишение свободы на срок не более двух лет или судебный штраф. Если в течение испытательного срока не совершено нового умышленного преступления и соблюдены возложенные обязанности, приговор отменяется и выносится решение о прекращении дела (ст. 231 CMK). Законом № 7499 с 1 июня 2024 года введена возможность апелляционного обжалования решений об HAGB.
• Условное лишение свободы. Лишение свободы на срок не более двух лет может быть назначено условно при наличии предусмотренных законом условий. Для лиц, которым на дату совершения преступления не исполнилось восемнадцати лет или исполнилось шестьдесят пять лет, этот верхний предел составляет три года (ст. 51 TCK).
• Альтернативные санкции. Краткосрочное лишение свободы на срок не более одного года может быть заменено судебным штрафом или альтернативными санкциями, например привлечением к общественно полезным работам (ст. 50 TCK).
• Сведения о судимости. Удаление вступивших в силу обвинительных приговоров из реестра судимостей и удаление архивной записи зависят от условий, предусмотренных Законом № 5352 о реестре судимостей.

Какие действия мы выполняем на стадии расследования?

• Присутствовать в качестве защитника при даче показаний в правоохранительных органах и прокуратуре, а также при допросе у мирового уголовного судьи
• Обжаловать решение о задержании и продление срока задержания
• Готовить возражения на решение о заключении под стражу и ходатайства об изменении или отмене мер судебного контроля
• Представлять в дело доказательства и списки свидетелей, оспаривать заключения судебных экспертов
• Отслеживать дело в пределах права на ознакомление, если вынесено решение об ограничении доступа к материалам
• Готовить жалобы мировому уголовному судье на постановления об отказе в уголовном преследовании
• Составлять жалобы и заявления о преступлении, представлять доказательства от имени потерпевшего

Какие действия мы выполняем на стадии судебного разбирательства?

• Осуществлять защиту в судебных заседаниях, обеспечивать допрос свидетелей и задавать свидетелям вопросы
• Готовить защиту по существу обвинения и письменные заявления
• Участвовать в судебных заседаниях в качестве представителя участника-потерпевшего и поддерживать жалобу
• Подавать ходатайства об освобождении из-под стражи и возражения на решения о продлении содержания под стражей
• Оценивать ходатайства, касающиеся условного наказания, альтернативных санкций и исполнения наказания
• Своевременно готовить и подавать апелляционные и кассационные жалобы
• Подавать заявления об удалении сведений из реестра судимостей и архивных записей

Категории дел, которые мы ведём

• Преступления против личности: умышленное причинение телесных повреждений, причинение телесных повреждений по неосторожности, угроза, оскорбление, нарушение неприкосновенности жилища
• Преступления против собственности: кража, мошенничество, злоупотребление доверием, повреждение имущества
• Преступления в сфере информационных технологий: неправомерный доступ к информационной системе, незаконное использование банковских или кредитных карт, мошенничество при отягчающих обстоятельствах. Подробнее см. на нашей странице IT-право и интернет-право.
• Преступления в сфере экономики и торговли: выдача необеспеченного чека, подделка официального документа, уклонение от уплаты налогов
• Преступления, связанные с ДТП и несчастными случаями на производстве: причинение смерти и телесных повреждений по неосторожности, создание угрозы безопасности дорожного движения
• Преступления против государственного управления: злоупотребление должностными полномочиями, взяточничество, вымогательство со стороны должностного лица

В каких дворцах правосудия рассматриваются уголовные дела в азиатской части Стамбула, Коджаэли и Сакарье?

Хотя наше бюро находится в Кадыкёе, подсудность в уголовном процессе, как правило, определяется по месту совершения преступления. Поэтому в самом начале необходимо установить, в каком дворце правосудия будет рассматриваться дело. Дела отслеживаются через UYAP, а в судебных заседаниях мы участвуем лично.

Уголовное судопроизводство в азиатской (анатолийской) части Стамбула

Расследования по преступлениям, предположительно совершённым в районах азиатской части, таких как Кадыкёй, Аташехир, Ускюдар, Малтепе и Картал, как правило, проводит Анатолийская главная прокуратура Стамбула. Судебное разбирательство проводится в уголовных судах первой инстанции и судах по тяжким преступлениям, расположенных в Анатолийском дворце правосудия Стамбула (Картал). Дела европейской части рассматриваются во дворце правосудия Стамбула (İstanbul Adliyesi). Апелляционное рассмотрение решений стамбульских судов осуществляют уголовные палаты Регионального апелляционного суда Стамбула.

Уголовное судопроизводство в Коджаэли

Дела из Измита и прилегающих районов рассматриваются во дворце правосудия Коджаэли, а дела из Гебзе и окрестностей — во дворце правосудия Гебзе. Из-за высокой концентрации промышленности в этом регионе особое значение имеют расследования по фактам причинения телесных повреждений и смерти по неосторожности в результате несчастных случаев на производстве; в таких делах решающую роль нередко играет заключение судебного эксперта по охране труда, определяющее степень вины. О правовых аспектах несчастного случая на производстве читайте в нашей статье Сроки при несчастном случае на производстве: уведомление SGK и исковая давность по компенсации (на турецком языке).

Уголовное судопроизводство в Сакарье

В делах, рассматриваемых во дворце правосудия Сакарьи в Адапазары и в районных дворцах правосудия, разбирательство в первой инстанции проводят уголовные суды первой инстанции и суды по тяжким преступлениям. Апелляционные жалобы на решения, вынесенные в Коджаэли и Сакарье, подаются в Региональный апелляционный суд Сакарьи; если решение регионального апелляционного суда может быть обжаловано в кассационном порядке, дело направляется в Кассационный суд.

Статьи по теме (на турецком языке)

• Индивидуальная жалоба в Конституционный суд: тридцатидневный срок и ловушка UYAP
• Исполнение постановления Конституционного суда о нарушении и повторное рассмотрение дела
• Право на забвение: удаление из результатов поиска Google
• Сроки при несчастном случае на производстве: уведомление SGK и исковая давность по компенсации

Чтобы передать информацию о вашем уголовном деле, рассматриваемом в азиатской части Стамбула, Коджаэли или Сакарье, вы можете воспользоваться страницей контактов или записаться на встречу в нашем бюро в Кадыкёе. О порядке подачи индивидуальной жалобы в Конституционный суд вы также можете узнать на странице Жалобы в Конституционный суд и ЕСПЧ.

Информация на этой странице носит общий характер и не заменяет юридического заключения по конкретному спору.