Süha Hukuk & Danışmanlık
Записаться

Направления практики

Интеллектуальная собственность

В спорах о правах интеллектуальной и промышленной собственности, таких как права на товарные знаки, патенты, промышленные образцы и авторские права, одним из факторов, определяющих исход, является надлежащее ведение процедур подачи заявок и возражений в Турецком ведомстве по патентам и товарным знакам (TÜRKPATENT), другим — соблюдение сроков предъявления исков и правил о предметной и территориальной подсудности.

Ниже вы узнаете, как проходит процедура возражения в TÜRKPATENT, каков срок предъявления иска против решений Совета по повторному рассмотрению и оценке (YİDK) и как можно добиться обеспечительной меры (ihtiyati tedbir) при нарушении прав на товарный знак.

Как проходит регистрация товарного знака?

  • Предварительный поиск. До подачи заявки проверяются наличие тождественных или сходных товарных знаков, различительная способность знака и классы товаров и услуг, по которым будет подана заявка. Описательные обозначения и обозначения, не обладающие различительной способностью, отклоняются по абсолютным основаниям для отказа (ст. 5 Кодекса промышленной собственности № 6769, SMK).
  • Заявка и экспертиза. Заявка подаётся в TÜRKPATENT в электронной форме; завершив экспертизу на предмет соблюдения формальных требований и отсутствия абсолютных оснований для отказа, ведомство публикует заявку в Официальном бюллетене товарных знаков (Resmî Marka Bülteni).
  • Возражение против публикации. Третьи лица могут в течение двух месяцев с даты публикации заявки подать возражение, ссылаясь на относительные основания для отказа, такие как более раннее право на товарный знак или недобросовестность (ст. 6, 18 SMK).
  • Регистрация и срок охраны. Если возражений не поступило или возражение отклонено, товарный знак регистрируется. Срок охраны составляет десять лет с даты подачи заявки и может продлеваться на последующие десятилетние периоды (ст. 23 SMK).

Как проходит процедура отмены решений YİDK ведомства TÜRKPATENT?

  • Возражение в TÜRKPATENT. Возражение третьих лиц против заявки на товарный знак или патент либо возражение на отказ в заявке, вынесенный по инициативе ведомства, рассматривается соответствующим департаментом TÜRKPATENT.
  • Совет по повторному рассмотрению и оценке (YİDK). Возражения на решение департамента рассматривает YİDK; окончательное административное решение принимает этот совет.
  • Иск об отмене и двухмесячный срок. Иск об отмене решения YİDK может быть предъявлен в течение двух месяцев с даты уведомления о решении. Этот срок является пресекательным; иски, не предъявленные в срок, отклоняются в связи с его пропуском (ст. 156 Кодекса промышленной собственности № 6769).
  • Исключительная подсудность гражданского суда Анкары по делам интеллектуальной и промышленной собственности. По искам об отмене решений YİDK компетентными по предмету спора и обладающими исключительной подсудностью являются гражданские суды Анкары по делам интеллектуальной и промышленной собственности (Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemeleri); стороны не могут изменить эту подсудность (ст. 156/2 SMK).

Как аннулировать неиспользуемый товарный знак?

Зарегистрированный товарный знак может быть аннулирован, если в течение пяти лет с даты регистрации он без уважительной причины фактически не использовался в отношении товаров или услуг, для которых зарегистрирован, либо если его использование было прекращено на непрерывный пятилетний срок (ст. 9, 26 SMK).

  • Компетентный орган. С 10 января 2024 года требования об аннулировании в связи с неиспользованием рассматривает TÜRKPATENT; положения регламента о применении этой процедуры вступили в силу в 2025 году.
  • Доказывание. После подачи требования об аннулировании от владельца товарного знака запрашиваются доказательства фактического использования знака, например счета-фактуры, каталоги, рекламные материалы и документы о продажах.
  • Обжалование. На решение ведомства можно подать возражение в YİDK, а решение YİDK можно оспорить путём предъявления иска в гражданские суды Анкары по делам интеллектуальной и промышленной собственности.

Аннулирование в связи с неиспользованием — это также эффективный способ устранить препятствие для вашей заявки в виде более раннего неиспользуемого товарного знака.

Обеспечительная мера при нарушении прав на товарный знак

При нарушении прав на товарный знак или угрозе такого нарушения правообладатель может ходатайствовать об обеспечительной мере до предъявления иска или одновременно с иском. Суд может принять решение о прекращении нарушающих действий, об изъятии товаров, являющихся предметом нарушения, или о применении обеспечительных мер к средствам, используемым для их производства (ст. 159 SMK).

  • Доказывание с достаточной степенью вероятности. Сторона, ходатайствующая об обеспечительной мере, должна с достаточной степенью вероятности обосновать наличие права и довод о нарушении.
  • Обеспечение. Суд может обусловить применение меры предоставлением обеспечения.
  • Возражение. На решение об обеспечительной мере можно подать возражение в суд, вынесший решение.

Какие требования можно заявить в иске о нарушении прав?

Обладатель права промышленной собственности может предъявить к лицу, нарушившему его право, следующие требования (ст. 149 SMK):

  • Установление того, является ли деяние нарушением, предотвращение нарушения при наличии его вероятности и прекращение нарушающих действий
  • Устранение нарушения и возмещение материального и морального вреда
  • Изъятие товаров, нарушающих право, и средств, используемых для их производства
  • Принятие мер по устранению нарушения и опубликование вступившего в законную силу решения

Упущенная выгода, входящая в состав возмещения материального ущерба, рассчитывается одним из методов: исходя из вероятного дохода правообладателя, чистой прибыли, полученной нарушителем, или лицензионного вознаграждения (ст. 151 SMK). Чтобы доказательства не были утрачены, важно до предъявления иска ходатайствовать об обеспечении доказательств (delil tespiti); подробнее см. нашу статью Нарушение прав на товарный знак: обеспечение доказательств и обеспечительная мера (на турецком языке).

Как охраняются патенты, полезные модели и промышленные образцы?

  • Патент. Выдаётся на изобретения, которые являются новыми, имеют изобретательский уровень и промышленно применимы; срок охраны составляет двадцать лет с даты подачи заявки.
  • Полезная модель. Выдаётся на более простые технические решения, для которых изобретательский уровень не требуется; срок охраны составляет десять лет.
  • Зарегистрированный промышленный образец. Новые и обладающие индивидуальным характером образцы, относящиеся к внешнему виду изделия, охраняются с продлением на пятилетние периоды в общей сложности до двадцати пяти лет.
  • Незарегистрированный промышленный образец. В течение трёх лет с даты, когда образец был впервые представлен публике в Турции, предоставляется ограниченная охрана от копирования.
  • Изобретения работников. В отношении служебных изобретений, созданных работником в период трудовых отношений, закон устанавливает особый порядок уведомления работодателя об изобретении работником и заявления работодателем притязаний на права. Чёткое урегулирование в трудовом договоре принадлежности прав на программное обеспечение и технические разработки снижает риск споров.

О служебных изобретениях и правах на программное обеспечение см. нашу статью Служебные изобретения и конфликты вокруг авторских прав на ПО (на турецком языке).

Как охраняются авторские права?

Произведения науки и искусства охраняются Законом № 5846 о произведениях науки и искусства (FSEK) с момента их создания, без необходимости регистрации. Компьютерные программы также считаются произведениями в этом смысле.

  • Имущественные и личные неимущественные права. Автору принадлежат имущественные права, такие как право на переработку, воспроизведение, распространение, публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения, а также личные неимущественные права, например право на указание имени.
  • Срок охраны. Имущественные права, как правило, действуют в течение всей жизни автора и семидесяти лет после его смерти.
  • Произведения работников. Имущественные права на произведения, созданные работниками при выполнении своих трудовых обязанностей, принадлежат работодателю, если не согласовано иное (ст. 18 FSEK).
  • Доказывание. Для доказывания авторства можно использовать записи, подтверждающие дату создания произведения, и системы добровольной регистрации.

Какие действия мы выполняем?

  • Вести процедуры подачи заявок и возражений в отношении товарных знаков, патентов, полезных моделей и промышленных образцов
  • Предъявлять и вести иски об отмене решений YİDK в гражданских судах Анкары по делам интеллектуальной и промышленной собственности
  • Готовить и вести ходатайства об обеспечительных мерах по делам о нарушении прав на товарный знак и о недобросовестной конкуренции
  • Вести иски о признании недействительными товарных знаков и патентов
  • Готовить лицензионные договоры, договоры об уступке прав и договоры о передаче ноу-хау
  • Консультировать и вести судебные дела по спорам об авторских правах

Категории дел, которые мы ведём

  • Споры о товарных знаках: возражения против регистрации, отмена решений YİDK, признание недействительным, аннулирование в связи с неиспользованием и иски о нарушении прав
  • Споры о патентах и полезных моделях: возражения против заявок, иски о признании недействительными и о нарушении прав
  • Споры о правах на промышленные образцы: доводы о нарушении прав на зарегистрированные и незарегистрированные промышленные образцы
  • Споры об авторских правах: авторство, нарушения имущественных и личных неимущественных прав
  • Недобросовестная конкуренция: споры, связанные с продукцией-имитацией и вероятностью смешения

В каких органах рассматриваются споры об интеллектуальной собственности в Стамбуле, Коджаэли и Сакарье?

По искам об отмене решений YİDK исключительной подсудностью обладают гражданские суды Анкары по делам интеллектуальной и промышленной собственности. По искам правообладателя к третьим лицам о нарушении прав компетентен суд по месту жительства истца, по месту совершения нарушения или по месту наступления его последствий (ч. 3 ст. 156 SMK); по искам третьих лиц к правообладателю, например о признании недействительным, компетентен суд по месту жительства ответчика (ч. 5 ст. 156 SMK).

  • Гражданские суды Анкары по делам интеллектуальной и промышленной собственности — обладают исключительной подсудностью по искам об отмене решений YİDK
  • Гражданские суды Стамбула по делам интеллектуальной и промышленной собственности — споры о нарушении прав и признании недействительными, возникшие в Стамбуле
  • Региональные апелляционные суды — по апелляционным жалобам

Для производственных компаний в Коджаэли и Сакарье

Там, где нет гражданского суда по делам интеллектуальной и промышленной собственности, такие дела рассматривают гражданские суды первой инстанции, определённые Советом судей и прокуроров (ст. 156 SMK). Для компаний, которые осуществляют производство в организованных промышленных зонах Гебзе, Диловасы и Сакарьи, важно регистрировать промышленные образцы изделий и технические разработки до их выпуска на рынок, а также включать в договоры с поставщиками и работниками положения о конфиденциальности и передаче прав.

Статьи по теме (на турецком языке)

Чтобы передать информацию о заявке или споре, касающихся ваших прав на товарный знак, патент, промышленный образец или авторских прав, вы можете воспользоваться нашей страницей контактов или записаться на встречу в нашем бюро в Кадыкёе. О спорах, связанных с недобросовестной конкуренцией и фирменным наименованием, см. также нашу страницу Корпоративное и коммерческое право, а о нарушениях, связанных с программным обеспечением и интернетом, — страницу IT-право и интернет-право.

Информация на этой странице носит общий характер и не заменяет юридического заключения по конкретному спору.

Часто задаваемые вопросы

Иск об отмене решения YİDK должен быть предъявлен в течение двух месяцев с даты уведомления о решении. Этот срок является пресекательным; иски, не предъявленные в срок, отклоняются в связи с его пропуском.

По предмету спора дело относится к гражданскому суду по делам интеллектуальной и промышленной собственности, а по территориальной подсудности — к гражданским судам Анкары по делам интеллектуальной и промышленной собственности. Эта подсудность является исключительной; предъявить иск в суд другого места нельзя.

Да. При нарушении прав на товарный знак или угрозе такого нарушения правообладатель может ходатайствовать об обеспечительной мере до предъявления иска или одновременно с иском; суд может принять решение о прекращении нарушающих действий, об изъятии товаров или о применении обеспечительных мер к средствам производства.

Против заявок, опубликованных в бюллетене, в течение двух месяцев с даты публикации можно подать в TÜRKPATENT письменное возражение. Возражение может основываться на таких доводах, как более раннее право, вероятность смешения или недобросовестность.

Иск об отмене решения YİDK — это иск против административного решения TÜRKPATENT, предъявляемый в течение двухмесячного срока. Иск о признании недействительным предъявляется для того, чтобы лишить силы зарегистрированный товарный знак по основаниям, перечисленным в законе. Определяющий для этого иска пятилетний срок не является общим сроком для предъявления иска: если обладатель более раннего права в течение пяти лет не возражал, хотя знал или должен был знать об использовании более позднего товарного знака, он не может требовать признания его недействительным; если более поздний знак был зарегистрирован недобросовестно, это правило не применяется (ст. 25 SMK).

Можно требовать установления факта нарушения, его прекращения и предотвращения, возмещения материального и морального вреда, изъятия товаров, являющихся предметом нарушения, и их уничтожения. Ущерб патентообладателя может быть рассчитан исходя из лицензионного вознаграждения или прибыли, полученной нарушителем.

Также в Анкаре. Согласно ст. 156/2 SMK, по искам против решений ведомства исключительной подсудностью обладает гражданский суд Анкары по делам интеллектуальной и промышленной собственности. То, что головной офис компании находится в Стамбуле, Коджаэли или другой провинции, ничего не меняет; исключительная подсудность не может быть изменена волей сторон, и суд учитывает её по собственной инициативе.

Нет. Иск предъявляется к TÜRKPATENT, однако в качестве ответчика необходимо указать и третье лицо, получившее выгоду от решения YİDK. Это случай обязательного процессуального соучастия. Если иск предъявлен только к ведомству, он не отклоняется сразу; судья предоставляет истцу окончательный срок для привлечения третьего лица к участию в деле.

Товарный знак, который без уважительной причины фактически не использовался в течение пяти лет с даты регистрации или использование которого было прервано на непрерывный пятилетний срок, может быть аннулирован (ст. 9, 26 SMK). С 10 января 2024 года такие требования рассматривает TÜRKPATENT. На решение ведомства можно подать возражение в YİDK, а решение YİDK можно оспорить путём предъявления иска в гражданские суды Анкары по делам интеллектуальной и промышленной собственности.

← Все направления практики