Erbrecht

Das Erbrecht regelt, auf wen und zu welchen Anteilen das Vermögen einer Person mit ihrem Tod übergeht. Unsere Kanzlei übernimmt in jeder Phase dieses Prozesses – von der Beantragung des Erbscheins (mirasçılık belgesi) bis zur Teilung des Nachlasses (tereke) – die gerichtliche Vertretung und erstellt Testamente und Erbteilungsverträge.

Streitigkeiten aus der ehelichen Gemeinschaft wie Scheidung, Unterhalt und Sorgerecht werden auf unserer Seite Familienrecht behandelt.

Wie läuft die Abwicklung eines Erbfalls ab?

• Erbschein. Gesetzliche Erben können den Erbschein beim Notar erhalten; weist das Erbrechtsverhältnis einen Auslandsbezug auf oder reichen die Registereinträge nicht aus, ist der Erbschein beim Friedensgericht (sulh hukuk mahkemesi) zu beantragen.
• Feststellung des Nachlasses. Vermögen und Schulden des Verstorbenen werden ermittelt; erforderlichenfalls werden die gerichtliche Feststellung des Nachlasses und die Aufnahme eines Inventars beantragt.
• Ausschlagung der Erbschaft. Die Frist beträgt drei Monate; sie beginnt für gesetzliche Erben mit dem Tag, an dem sie vom Tod des Erblassers Kenntnis erlangt haben, für Erben, die nachweisen, dass sie erst später von ihrer Erbenstellung Kenntnis erlangt haben, mit dem Tag dieser Kenntniserlangung, und für durch Testament eingesetzte Erben mit dem Tag, an dem ihnen die Verfügung des Erblassers amtlich mitgeteilt wurde (Art. 606 des Türkischen Zivilgesetzbuchs – TMK). Die Ausschlagungserklärung ist gegenüber dem Friedensgericht abzugeben.
• Pflichtteil und Herabsetzung. Beeinträchtigen unentgeltliche Zuwendungen, die der Verstorbene zu Lebzeiten vorgenommen hat, den Pflichtteil (saklı pay), wird die Herabsetzungsklage (tenkis davası) erhoben.
• Teilung. Die Erben können sich einigen und einen Erbteilungsvertrag schließen; kommt keine Einigung zustande, wird Klage auf Erbteilung oder auf Aufhebung des Miteigentums (ortaklığın giderilmesi) erhoben.

Wer sind die gesetzlichen Erben und wie wird der Nachlass geteilt?

Liegt kein Testament vor, wird der Nachlass nach dem System der Erbordnungen (Parentelsystem) des Türkischen Zivilgesetzbuchs geteilt. Sind Erben einer näheren Ordnung vorhanden, können die nachfolgenden Ordnungen nicht Erben werden.

• Erste Ordnung. Die Nachkommen des Erblassers, also seine Kinder und deren Kinder (TMK Art. 495).
• Zweite Ordnung. Fehlen Nachkommen, geht der Nachlass an Mutter und Vater und, wenn diese verstorben sind, an deren Nachkommen (TMK Art. 496).
• Dritte Ordnung. Die Großeltern und deren Nachkommen (TMK Art. 497).
• Überlebender Ehegatte. Er erhält neben den Nachkommen ein Viertel des Nachlasses, neben der Ordnung der Eltern die Hälfte und neben der Ordnung der Großeltern drei Viertel; sind auch diese nicht vorhanden, fällt der gesamte Nachlass an den Ehegatten (TMK Art. 499).

Was ist der Pflichtteil und wann wird die Herabsetzungsklage erhoben?

Der Erblasser kann über einen Teil seines Vermögens durch Testament oder Schenkung frei verfügen; das Gesetz sieht jedoch für bestimmte Erben einen unantastbaren Pflichtteil vor (TMK Art. 506).

• Nachkommen: die Hälfte des gesetzlichen Erbteils
• Mutter und Vater jeweils: ein Viertel des gesetzlichen Erbteils
• Überlebender Ehegatte: der gesamte gesetzliche Erbteil, wenn er neben Nachkommen oder der Ordnung der Eltern erbt, in allen anderen Fällen drei Viertel

Der Erbe, dessen Pflichtteil verletzt ist, kann die Herabsetzungsklage erheben. Die Klage ist innerhalb eines Jahres ab Kenntnis von der Verletzung des Pflichtteils und in jedem Fall innerhalb von zehn Jahren zu erheben, die bei Testamenten ab deren Eröffnung und bei anderen Verfügungen ab der Eröffnung des Erbgangs laufen (TMK Art. 571). Einzelheiten finden Sie in unserem Beitrag Herabsetzungsklage: Pflichtteilsquoten und die Einjahresfrist (auf Türkisch).

Stellt der Erblasser eine in Wirklichkeit verschenkte Immobilie im Grundbuch dagegen als Verkauf dar, ist dies Gegenstand der auf ein Scheingeschäft des Erblassers zum Nachteil der Erben (muris muvazaası) gestützten Klage auf Grundbuchberichtigung, die ein von der Herabsetzung getrennter Rechtsweg ist; zu dieser Klage können Sie unsere Seite Immobilien- und Mietrecht aufrufen.

Wie wird ein Testament errichtet und in welchen Fällen wird es für ungültig erklärt?

Das Gesetz sieht drei Arten von Testamenten vor, für die jeweils unterschiedliche Formvorschriften gelten. Die Nichteinhaltung der Formvorschriften ist einer der Gründe für die Ungültigerklärung eines Testaments.

• Öffentliches Testament. Es wird vor einem Notar oder einem Friedensrichter unter Mitwirkung von zwei Zeugen errichtet (TMK Art. 532).
• Eigenhändiges Testament. Es wird von Anfang bis Ende vom Erblasser eigenhändig geschrieben und trägt Datum und Unterschrift (TMK Art. 538).
• Mündliches Testament. Es kann unter außerordentlichen Umständen wie naher Todesgefahr, unterbrochenen Verkehrsverbindungen, Krankheit oder Krieg vor zwei Zeugen errichtet werden (TMK Art. 539).

Die Ungültigerklärung eines Testaments kann aus Gründen wie Verfügungsunfähigkeit, Irrtum, arglistiger Täuschung, Drohung, Rechts- oder Sittenwidrigkeit oder Formmangel verlangt werden. Die Klage ist innerhalb eines Jahres ab Kenntnis des Ungültigkeitsgrundes und in jedem Fall innerhalb von zehn Jahren ab Eröffnung des Testaments zu erheben; gegenüber bösgläubigen Beklagten beträgt diese Frist zwanzig Jahre (TMK Art. 559).

Ausschlagung der Erbschaft und Schulden des Erblassers

Die Erben haften für die Schulden des Erblassers grundsätzlich persönlich und solidarisch. Bei einem verschuldeten Nachlass ist es daher wichtig, die dreimonatige Ausschlagungsfrist nicht zu versäumen.

• Ausschlagung kraft Gesetzes. War die Zahlungsunfähigkeit des Erblassers im Zeitpunkt seines Todes offenkundig oder amtlich festgestellt, gilt die Erbschaft als ausgeschlagen (TMK Art. 605/2). Auch in diesem Fall wird in der Praxis empfohlen, zur Feststellung das Gericht anzurufen.
• Einmischung in den Nachlass. Ein Erbe, der sich während der Ausschlagungsfrist über die gewöhnliche Verwaltung hinaus in die Angelegenheiten des Nachlasses einmischt oder Nachlassgegenstände verheimlicht oder sich aneignet, kann die Erbschaft nicht mehr ausschlagen (TMK Art. 610).
• Öffentliches Inventar. Ist unklar, ob der Nachlass überschuldet ist, kann die Schuldenlage durch die Beantragung eines öffentlichen Inventars geklärt werden.

Einzelheiten finden Sie in unserem Beitrag Wie wird eine Erbschaft ausgeschlagen? Die Dreimonatsfrist und ihre Folgen (auf Türkisch). Ist der Tod in der Türkei eingetreten und befinden sich die Erben in der Türkei, sind die Erben zudem verpflichtet, innerhalb von vier Monaten ab dem Todestag eine Erbschaftsteuererklärung (veraset ve intikal vergisi beyannamesi) abzugeben; zur steuerlichen Seite können Sie unsere Seite Steuerrecht aufrufen.

Wie wird eine geerbte Immobilie geteilt, wenn sich die Erben nicht einigen?

Kommt unter den Erben keine Einigung zustande, kann jeder Erbe die Aufhebung des Miteigentums verlangen. Vor Klageerhebung ist die Anrufung eines Mediators zwingend vorgeschrieben. Ist eine Realteilung der Immobilie nicht möglich, ordnet das Gericht ihren Verkauf an.

Mit dem am 31. Juli 2026 in Kraft getretenen Gesetz Nr. 7589 wurde für Immobilien, bei denen alle Miteigentümer ihren Anteil durch Erbgang erworben haben und außer den Erben keine Dritten Anteile halten, vorgesehen, dass die erste Versteigerung zum Zweck des Verkaufs ausschließlich unter den Erben durchgeführt wird, denen die Immobilie gehört. Diese Regelung wird nur ein einziges Mal angewandt; kommt unter den Erben kein Verkauf zustande, wird die Immobilie nach den allgemeinen Vorschriften öffentlich versteigert. Dadurch wird es erleichtert, dass die Familienimmobilie bei einem der Erben verbleibt.

Durch Erbgang übergegangene landwirtschaftliche Flächen in Sakarya und Kocaeli

In den ländlichen Bezirken von Sakarya und Kocaeli trifft man häufig auf Immobilien, an denen zahlreiche Erben beteiligt sind, weil landwirtschaftliche Flächen und Gärten über Generationen hinweg ungeteilt vererbt wurden. Da landwirtschaftliche Flächen nicht unter eine Mindestgröße geteilt werden dürfen, steht in diesen Fällen die Teilung durch Verkauf im Vordergrund; die Regelung über die erste Versteigerung unter den Erben ist für Familiengrundstücke in diesen Regionen besonders bedeutsam.

Geerbte Wohnungen auf der anatolischen (asiatischen) Seite Istanbuls

In Bezirken wie Kadıköy, Üsküdar und Maltepe entsteht bei geerbten Wohnungen häufig Streit zwischen dem Erben, der in der Wohnung lebt, und den übrigen Erben über eine Nutzungsentschädigung (ecrimisil) und den Verkauf. Bei Gebäuden, die unter die Stadterneuerung fallen, muss zudem gesondert geplant werden, dass die Erben einen gemeinsamen Beschluss über den mit dem Bauunternehmer abzuschließenden Vertrag fassen.

Welche Angelegenheiten betreuen wir?

• Angelegenheiten zu Erbschein, Ausschlagung der Erbschaft und Feststellung des Nachlasses durchführen
• Testamente und Erbverträge erstellen; Klagen auf Ungültigerklärung von Testamenten und Herabsetzungsklagen erheben
• Klagen auf Grundbuchberichtigung wegen Scheingeschäften des Erblassers führen
• Erbteilungsverträge erstellen und Klagen auf Aufhebung des Miteigentums führen

Fallarten, die wir betreuen

• Erbrechtliche Streitigkeiten: Ausschlagung der Erbschaft, Herabsetzung, Ungültigerklärung von Testamenten, Scheingeschäfte des Erblassers, Erbschaftsklage
• Nachlassangelegenheiten: Feststellung des Nachlasses, Aufhebung des Erbscheins, Erbteilung und Aufhebung des Miteigentums

Welche Stellen sind auf der anatolischen Seite Istanbuls, in Kocaeli und Sakarya für Erbsachen zuständig?

Welche Stelle im Erbrecht zuständig ist, hängt von der Art der Angelegenheit ab: Manche werden als streitige Klage, manche als Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit behandelt, und manche werden beim Notar abgeschlossen. Für Erbschaftsstreitigkeiten ist grundsätzlich das Gericht am letzten Wohnsitz des Verstorbenen örtlich zuständig; Klagen auf Aufhebung des Miteigentums werden dagegen am Ort der Immobilie erhoben.

• Ausschlagung der Erbschaft, Feststellung des Nachlasses, Erbschein und Aufhebung des Miteigentums bei den Friedensgerichten
• Herabsetzungsklagen, Klagen auf Ungültigerklärung von Testamenten und Grundbuchberichtigungsklagen wegen Scheingeschäften des Erblassers bei den Zivilgerichten erster Instanz (asliye hukuk mahkemesi)
• Ausstellung von Erbscheinen und Errichtung von Testamenten bei den Notariaten
• Die Friedensgerichte und Zivilgerichte erster Instanz im Anadolu-Justizgebäude Istanbul und im Justizgebäude Istanbul; Berufungen (istinaf) gegen deren Entscheidungen gehen an das Regionale Berufungsgericht Istanbul
• Die Friedensgerichte und Zivilgerichte erster Instanz in den Justizgebäuden Kocaeli, Gebze und Sakarya; Berufungen gegen diese Entscheidungen gehen an das Regionale Berufungsgericht Sakarya

Verwandte Artikel (auf Türkisch)

• Wie wird eine Erbschaft ausgeschlagen? Die Dreimonatsfrist und ihre Folgen
• Herabsetzungsklage: Pflichtteilsquoten und die Einjahresfrist
• Wie wird ein ausländisches Scheidungsurteil in der Türkei anerkannt?

Wenn Sie uns Informationen zu Ihrer Erbsache, Ihrem Testament oder Ihrer Aufhebung des Miteigentums auf der anatolischen Seite Istanbuls, in Kocaeli oder Sakarya übermitteln möchten, können Sie unsere Kontaktseite nutzen oder einen Termin in unserer Kanzlei in Kadıköy vereinbaren.

Die Informationen auf dieser Seite sind allgemeiner Natur und ersetzen keine rechtliche Beurteilung eines konkreten Streitfalls.